lateral work!
first from the ground, then under saddle.
once your horse is moving away from your leg pressure (teaching it from the ground is easiest first), you can get more bend, and get more 'stepping under' with the hind leg you need to focus on.
massage & stretches would probably also help your horse

good luck!